Dato che domani, 24 febbraio, sarà la Festa delle Lanterne (元宵节), la festa che cade quindici giorni dopo il capodanno lunare e, di conseguenza, chiude anche il ciclo delle festività del Capodanno cinese, colgo l’occasione di parlarvene nel “My chinese box” di questa settimana.Ancora una volta mi viene in aiuto […]
Tag: china
Una breve Elegia, Animo Chen
Nel My chinese box di questa settimana vi parlo di Una breve Elegia di Animo Chen, tradotto in italiano da Martina Caschera e pubblicato da Add editore. Con quest’opera Animo Chen si è aggiudicato il premio BRAW come miglior fumetto alla Bologna Children’s Book Fair. Qualche giorno fa, a Bologna, […]
Il fumetto cinese, Martina Caschera
Manhua. Questa parola è composta in cinese da due caratteri il cui significato è traducibile pressappoco come ‘dipingere liberamente’. Il primo carattere, man, significa libero, senza condizionamenti, informale. Il secondo hua, può essere tradotto come un sostantivo o un verbo e assume i significati di dipinto, disegno e dipingere/disegnare. Nel […]
Bao Family. La cucina cinese fra tradizione e modernità, Céline Chung
“Alla fine, i momenti salienti della giornata erano i pasti, soltanto i pasti. Da bambina non capivo quei ritmi, la monotonia della quotidianità mi infastidiva e mi sembrava che la vita si riducesse a mangiare. Crescendo, ho capito che il pasto è tutto in una famiglia cinese, perchè rappresenta la […]
La Festa degli Spiriti (中元节 -zhōng yuán jié)
Questa settimana, in via del tutto eccezionale, la rubrica My chinese box è anticipata a oggi perché in Cina (e in molti paesi asiatici) è la Festa degli Spiriti (中元节 -zhōng yuán jié), comunemente conosciuta anche come Hungry Ghost Festival. Questa festività si celebra il quindicesimo giorno del settimo mese […]